1 00:00:25,384 --> 00:00:29,622 {\an7}(Abelha Assassina) Ei, garoto do Nove Caudas, Obrigado por tentar resgate Motoi lá atrás. 2 00:00:29,655 --> 00:00:31,456 {\an1}Claro! [risada satisfeita] 3 00:00:31,489 --> 00:00:35,526 {\an4}Naruto tem um algo misterioso que atrai as pessoas para ele... 4 00:00:35,560 --> 00:00:37,861 Mestre Bee tem isso também. 5 00:00:38,563 --> 00:00:41,733 {\an1}Concordo totalmente com você. Sim. 6 00:00:41,765 --> 00:00:47,136 {\an8}Acho que preciso reconsidere você, cara! Você é realmente um grande bom rapaz, realmente top! 7 00:00:47,169 --> 00:00:51,374 {\an7}Polvos, vocês conseguiram muito melhor rap! eu sou feliz em te conhecer, Eu sou um cara de sorte! 8 00:00:51,407 --> 00:00:52,742 {\an7}Tolo! Seu idiota! 9 00:00:54,243 --> 00:00:57,178 {\an4}(Pensando) É ótimo que Naruto e Bee encontraram tal ponto em comum... 10 00:00:57,212 --> 00:01:00,882 {\an1}...Mas sem ofensa, Espero que Naruto não pegue o rap dele. 11 00:01:00,915 --> 00:01:03,551 Ei! Conheça meu bate, filho! 12 00:01:03,884 --> 00:01:05,220 {\an3}Hein? 13 00:01:05,953 --> 00:01:08,989 Você não conhece um maldita coisa sobre Mestre Abelha! 14 00:01:09,023 --> 00:01:12,092 {\an5}Agora sugiro que você feche sua boca diante de você diga algo que você arrependido! 15 00:01:12,593 --> 00:01:15,496 {\an7}(Naruto) Motoi coloca ótimo confie nos polvos... 16 00:01:16,397 --> 00:01:19,265 {\an1}Sabe, eu não lembre-se disso acontecendo... 17 00:01:20,133 --> 00:01:23,469 {\an7}(Naruto) E por sua vez, Polvos também confia no Motoi. 18 00:01:30,075 --> 00:01:33,245 {\an1}Ei! Eu sou Naruto! Você sabe? Você sabe!? 19 00:01:33,278 --> 00:01:35,112 {\an1}[risada] 20 00:01:35,781 --> 00:01:37,982 {\an1}[Pensando] Pronto, consegui! 21 00:01:40,051 --> 00:01:44,555 {\an1}Cara, é "Sim sabe, você sabe", o tempo todo... 22 00:01:45,955 --> 00:01:48,625 {\an1}Então cale a boca! Você sabe!? 23 00:01:49,159 --> 00:01:51,960 {\an1}[risada pequena] 24 00:01:51,994 --> 00:01:57,599 {\an4}Volte para a Cachoeira da Verdade, e você passar com louvor desta vez! 25 00:02:35,467 --> 00:02:37,000 {\an1}Ei! 26 00:04:24,297 --> 00:04:29,902 {\an5}Não aprendi seu lição ainda, hein? Experimente tudo que você quiser, vai ainda seja o mesmo... 27 00:04:29,936 --> 00:04:32,270 {\an7}(Naruto Sombrio) Você não pode me derrotar. 28 00:04:34,306 --> 00:04:40,344 {\an4}Sim. Tentando derrotar você com força não vai funcionar, eu entenda isso agora... 29 00:04:40,745 --> 00:04:43,915 {\an1}Porque os dois nós temos todos os exatamente os mesmos movimentos. 30 00:04:45,082 --> 00:04:47,585 E você não pode perseguir eu também. 31 00:04:48,319 --> 00:04:52,622 eu te conheço melhor do que qualquer outra pessoa poderia conhecer você. 32 00:04:53,891 --> 00:04:58,528 {\an1}Então você deve já sabe! 33 00:04:59,394 --> 00:05:01,597 eu já sei o que? 34 00:05:02,030 --> 00:05:04,633 {\an1}O que eu decidi anteriormente. 35 00:05:07,034 --> 00:05:09,705 {\an7}O que você é falando sobre agora? 36 00:05:10,238 --> 00:05:14,208 {\an7}Não aja como você não sabe. Tudo bem, tudo bem! 37 00:05:14,242 --> 00:05:17,778 Este lugar é suposto para revelar a verdade em seu coração, certo? 38 00:05:17,812 --> 00:05:22,482 {\an5}Apenas deixe-me concentre-se, então. E eu vou mostrar isso para você agora mesmo! 39 00:05:26,887 --> 00:05:27,888 {\an3}Huh!? 40 00:05:27,921 --> 00:05:31,790 {\an7}(Naruto) Candidato número um para Hokage: Naruto! 41 00:05:32,958 --> 00:05:35,961 {\an7}O que você vê aqui é meu autógrafo! 42 00:05:36,962 --> 00:05:39,030 Seu bastardo! 43 00:05:43,801 --> 00:05:46,403 {\an7}Ah! Isso mesmo! Posso pegar o seu autógrafo!? 44 00:05:46,436 --> 00:05:50,974 {\an7}E se você não se importa, você poderia entender para meu filho, por favor? Ele é um grande fã! 45 00:05:51,742 --> 00:05:53,310 {\an7}Autógrafo? 46 00:05:53,343 --> 00:05:55,111 {\an7}Você é o herói de a Folha Oculta! 47 00:05:55,144 --> 00:05:57,446 {\an7}Naruto! O garoto quem faz milagres! 48 00:05:58,714 --> 00:06:01,183 {\an7}Posso ter seu autógrafo também!? 49 00:06:02,351 --> 00:06:06,087 {\an7}Não, não é isso! Eu simplesmente não estou acostumado a coisa da celebridade! 50 00:06:06,121 --> 00:06:08,523 {\an7}Eu nunca dei uma autógrafo antes! 51 00:06:09,457 --> 00:06:15,296 {\an7}Eu não tinha autógrafo para dar eles no Ichiraku, mas eu tenho um agora. 52 00:06:16,530 --> 00:06:22,603 {\an5}[zomba irritada] Então o que você veio com algum autógrafo? Que piada! 53 00:06:22,636 --> 00:06:26,673 {\an5}Todos na vila está apenas caindo eles mesmos para enganar você! 54 00:06:26,706 --> 00:06:32,745 {\an7}(Naruto Sombrio) Eles estão mentindo para nós desde que éramos crianças! Inventando regras estúpidas! 55 00:06:32,779 --> 00:06:34,714 {\an7}E nos tornando párias! Você não se lembra isso!? 56 00:06:40,819 --> 00:06:45,156 Sempre foi assim difícil... e assim doloroso também. 57 00:06:45,189 --> 00:06:48,124 Eu sou o único quem vai entendo você! 58 00:06:48,159 --> 00:06:53,030 Você não pode confiar qualquer um desses aldeões! 59 00:06:53,064 --> 00:06:54,764 {\an1}Talvez... 60 00:06:54,798 --> 00:06:59,703 {\an4}Os aldeões estão importante... mas há outra pessoa que eu tenho confiar mais primeiro... 61 00:07:00,604 --> 00:07:01,503 {\an1}[suspiro] 62 00:07:02,538 --> 00:07:06,075 {\an1}O que preciso fazer agora é acredite em mim mesmo! 63 00:07:06,108 --> 00:07:09,845 {\an1}Preciso confiar no eu que todos aqueles os aldeões acreditam. 64 00:07:20,554 --> 00:07:28,629 {\an7}[soluçando] 65 00:07:28,662 --> 00:07:34,101 {\an7}Por quê? Por que!? Depois tudo o que eles nos colocaram através de...? 66 00:07:34,133 --> 00:07:38,436 {\an7}[soluçando] 67 00:07:38,671 --> 00:07:41,373 {\an7}Eu percebi enquanto assiste Polvos. 68 00:07:41,406 --> 00:07:45,644 {\an7}Ele não deixa ele mesmo é puxado pela dúvida... 69 00:07:45,677 --> 00:07:48,312 {\an7}..e ele tem orgulho de si mesmo! 70 00:07:48,747 --> 00:07:53,851 {\an1}Você acha que Eu sou apenas algo no seu caminho?! 71 00:07:53,884 --> 00:07:56,620 {\an1}O que exatamente foi Eu para você, hein!? 72 00:07:56,654 --> 00:07:59,756 Eu me tornei forte porque você existiu. 73 00:07:59,789 --> 00:08:03,426 É graças a você que cheguei onde cheguei estou hoje. 74 00:08:03,993 --> 00:08:10,133 {\an4}E...? E agora, hein!? O que eu sou deveria fazer de agora em diante!? 75 00:08:10,165 --> 00:08:12,100 Isso é fácil para responder. 76 00:08:12,134 --> 00:08:13,167 {\an1}Huh!? 77 00:08:17,873 --> 00:08:20,708 Você só precisa para me tornar eu. 78 00:08:20,741 --> 00:08:23,209 Você sou eu, afinal. 79 00:08:23,243 --> 00:08:24,612 {\an1}[suspiro] 80 00:08:26,413 --> 00:08:31,885 {\an4}Obrigado por tudo que você tem feito. Mas é tudo bem agora. 81 00:09:21,129 --> 00:09:22,163 [suspiros] 82 00:09:27,868 --> 00:09:29,636 {\an1}[risada satisfeita] 83 00:09:31,404 --> 00:09:32,472 Parece que... 84 00:09:32,505 --> 00:09:33,906 {\an1}Tudo correu bem, Eu entendo? 85 00:09:33,940 --> 00:09:39,912 {\an8}É muito cedo para comemorar, você ouviu eu? Tolos, seus tolos! 86 00:09:42,814 --> 00:09:47,152 O que você diz? Deve tentamos controlar o poder da Nove Caudas? 87 00:09:47,486 --> 00:09:53,457 {\an4}A partir deste momento, estou serei seu instrutor! Então prepare-se para sofrer morte ou tortura! 88 00:09:53,491 --> 00:09:55,793 Sim! Trazer está ligado! 89 00:09:56,160 --> 00:09:58,595 Siga-me, Naruto, você sabe? 90 00:09:59,029 --> 00:10:01,698 {\an8}Um, may I come junto com você caras também? 91 00:10:01,731 --> 00:10:03,333 {\an9}Tudo bem! 92 00:10:03,366 --> 00:10:04,868 {\an8}Bem, Motoi? 93 00:10:04,901 --> 00:10:09,139 {\an8}Tenho que fazer relatórios periódicos para a Nuvem Oculta então, Devo deixar você. 94 00:10:09,172 --> 00:10:10,839 {\an8}Obrigado por tudo sua ajuda. 95 00:10:11,707 --> 00:10:16,410 {\an7}De agora em diante, as coisas provavelmente não vai conseguir mais fácil. 96 00:10:18,579 --> 00:10:20,848 {\an7}Há algo atrás da cachoeira? 97 00:10:25,219 --> 00:10:27,255 {\an7}Huh!? 98 00:10:33,193 --> 00:10:35,095 {\an8}Uau! 99 00:10:35,128 --> 00:10:37,730 {\an7}Você estará lutando o Nove Caudas aqui. 100 00:10:37,763 --> 00:10:40,200 {\an1}Ah, eu vou lute contra os Nove Caudas!? 101 00:10:40,233 --> 00:10:43,969 {\an7}Isso mesmo! Você me sente? Tolo, seu tolo! 102 00:10:44,837 --> 00:10:46,304 {\an1}Sim. 103 00:11:08,524 --> 00:11:10,560 {\an1}[grunhido] 104 00:11:10,593 --> 00:11:15,298 {\an1}Uau! Isto é incrível! 105 00:11:16,299 --> 00:11:17,632 {\an1}Vamos! 106 00:11:34,514 --> 00:11:37,250 {\an7}Essas ruínas parecem ser bem velho... 107 00:11:37,283 --> 00:11:40,019 {\an7}Aposto que sim arqueológico importância também. 108 00:11:40,053 --> 00:11:41,187 {\an7}Eles deveriam ser restaurado. 109 00:11:42,621 --> 00:11:46,558 {\an7}[Abelha] Não. Todas essas estátuas foram esculpidos sem cabeças para começar. 110 00:11:46,592 --> 00:11:48,660 {\an7}[Abelha] Há uma razão por isso.... 111 00:11:48,694 --> 00:11:49,560 {\an7}Hm? 112 00:11:50,896 --> 00:11:52,864 {\an7}Mas escute, como estou Eu já deveria lute contra os Nove Caudas aqui? 113 00:11:52,897 --> 00:11:56,601 {\an7}Quero dizer, sério, como eu vou sobre enfrentá-lo em primeiro lugar? 114 00:11:56,634 --> 00:11:58,803 {\an7}Espero que você esteja não vou fazer qualquer coisa excessiva. 115 00:11:58,836 --> 00:12:03,807 {\an4}Você acha que pode controlar uma Besta com Cauda sem ser excessivo? Enganar! Seu idiota! 116 00:12:03,840 --> 00:12:10,679 {\an7}Este é um lugar sagrado onde aqueles selecionados como Jinchuriki há muito que passaram por cerimônias de purificação. 117 00:12:11,914 --> 00:12:19,420 {\an4}Está configurado aqui então com quem você pode conversar sua Besta com Cauda em uma maneira especial. 118 00:12:20,855 --> 00:12:22,523 {\an1}Lá dentro...? 119 00:12:22,557 --> 00:12:26,928 {\an4}[Abelha] Somente aqueles que já foram escolhido pode entrar neste local. Coloque sua cabeça neste espaço. 120 00:12:26,961 --> 00:12:30,898 {\an4}Se você for um bom cara, respeitado, não escuridão em seu coração detectado-- 121 00:12:30,931 --> 00:12:33,800 {\an1}--a porta irá aberto, você não vai ser rejeitado. 122 00:12:34,768 --> 00:12:39,072 {\an8}Uh, olhe. Poderia você por favor explique tudo isso um pouco mais normalmente. 123 00:12:39,106 --> 00:12:40,539 {\an8}Eu não entenda isso. 124 00:12:40,573 --> 00:12:43,309 {\an7}Nenhuma escuridão em seu coração. Isso significa... 125 00:12:43,809 --> 00:12:47,712 {\an7}Entendo... É por isso na cachoeira... 126 00:12:54,386 --> 00:13:00,491 {\an4}No entanto, se houver qualquer escuridão em seu coração, então o as portas não se separarão. 127 00:13:00,524 --> 00:13:01,725 {\an1}Você concorda? 128 00:13:03,227 --> 00:13:06,496 {\an4}E a estátua vai morder sua cabeça e despedaçar você, ...você está satisfeito? 129 00:13:07,463 --> 00:13:10,667 {\an1}[Abelha] Aquelas estátuas sem cabeça você viu no caminho até aqui- 130 00:13:10,700 --> 00:13:15,271 {\an4}[Abelha] ...já passaram Jinchuriki quem é os corações não eram sinceros! 131 00:13:15,804 --> 00:13:21,810 {\an5}Eu sou a verdade que você deveria cara. Eu sou o verdadeiro você, seu verdadeiro eu. 132 00:13:22,110 --> 00:13:23,444 [gole] 133 00:13:24,980 --> 00:13:27,114 {\an1}Isso também é arriscado... 134 00:13:27,148 --> 00:13:29,951 {\an1}Naruto, basta usar um clone das sombras! 135 00:13:29,984 --> 00:13:33,820 {\an1}Ei! Verifique você mesmo! Este é um sagrado lugar, idiota! Seu idiota! 136 00:13:33,853 --> 00:13:38,426 {\an1}E muitas gerações da nuvem oculta ancestrais cuidam dele. 137 00:13:38,458 --> 00:13:40,093 {\an1}Truques como esse não vai funcionar. 138 00:13:40,126 --> 00:13:41,027 {\an7}Mas ainda assim--! 139 00:13:41,061 --> 00:13:42,761 {\an7}Capitão Yamato... 140 00:13:42,795 --> 00:13:47,633 {\an7}Toda a razão pela qual Eu vim aqui é para aprender como controlar o poder das Nove Caudas! 141 00:13:47,666 --> 00:13:50,869 {\an7}Eu tenho que fazer isso! Eu não posso fugir disso! 142 00:13:50,903 --> 00:13:52,404 {\an7}É importante! 143 00:14:01,412 --> 00:14:05,383 {\an7}[pensando] Eu só preciso acredito em mim mesmo. 144 00:14:14,424 --> 00:14:16,525 {\an7}[respirações nervosas] 145 00:14:16,559 --> 00:14:19,061 {\an7}[gritando] 146 00:14:19,095 --> 00:14:21,130 {\an7}Naruto..! 147 00:14:22,664 --> 00:14:26,167 {\an8}[suspiro horrorizado] 148 00:14:26,701 --> 00:14:31,106 {\an8}Isso não pode... Como isso poderia acontecer!? Naruto... 149 00:14:31,339 --> 00:14:33,475 {\an8}(Yamato) Você está...? 150 00:14:34,041 --> 00:14:38,479 {\an4}Brincadeira! Havia apenas um interruptor dentro a estátua! 151 00:14:38,511 --> 00:14:39,480 {\an1}Huh!?! 152 00:14:39,512 --> 00:14:41,881 {\an8}Heh heh heh! Desculpe! Não foi possível me ajude! 153 00:14:41,914 --> 00:14:47,453 {\an7}O que é engraçado é que eu fiz a mesma coisa também! Essas estátuas são apenas lá para assustar você! 154 00:14:47,487 --> 00:14:51,957 {\an4}Achei que você tivesse contado nós este lugar era sagrado! O que é que foi isso!? Tolos! Seus tolos!! 155 00:15:02,366 --> 00:15:04,902 {\an1}Então, isso é... 156 00:15:05,535 --> 00:15:10,073 {\an4}Você precisa entrar aí, sente-se, feche os olhos, e foco... 157 00:15:10,106 --> 00:15:14,210 {\an4}Assim como no cachoeira. Então você vai se encontrar com sua Besta com Cauda. 158 00:15:15,078 --> 00:15:17,679 {\an1}Sabe, um tempo atrás, quando eu estava em treinamento... 159 00:15:17,713 --> 00:15:21,750 {\an4}...me ensinaram um broca que me permitiu para conhecer as Nove Caudas dentro da minha mente. 160 00:15:21,784 --> 00:15:25,154 {\an1}Sim, claro. Todos Jinchuriki pode fazer isso! 161 00:15:25,187 --> 00:15:28,457 {\an1}Mas esta situação é um pouco diferente, ok!? 162 00:15:39,266 --> 00:15:42,903 {\an7}[Abelha] Ouça com atenção, e eu te darei uma explicação... 163 00:15:42,936 --> 00:15:48,274 {\an8}Naruto, que tipo de Selamento Jutsu foi usado em seu Nove Caudas? Responda minha pergunta. 164 00:15:48,542 --> 00:15:49,075 {\an8}Hum... 165 00:15:49,108 --> 00:15:50,608 {\an7}É um Tetragrama Selo. 166 00:15:50,643 --> 00:15:54,746 {\an1}Selo Tetragrama, hein? Eu tenho que dizer, isso é impressionante. 167 00:15:54,779 --> 00:15:58,183 {\an1}É ainda mais sólido do que meu selo de aço. 168 00:15:58,216 --> 00:15:59,884 {\an1}[Abelha] Você tem a chave? 169 00:16:00,151 --> 00:16:01,286 {\an1}[suspiro] 170 00:16:01,986 --> 00:16:07,191 {\an1}Tudo bem! Mas apenas porque você diz isso, Grande Senhor Ancião! 171 00:16:12,296 --> 00:16:14,697 {\an1}[suspiro] O que é isso? 172 00:16:14,730 --> 00:16:20,635 {\an4}Uma chave deixada pelo Quarto Hokage para bloquear e desbloquear o selamento Jutsu na sua barriga! 173 00:16:20,836 --> 00:16:22,338 {\an3}Sim. 174 00:16:22,538 --> 00:16:25,575 {\an7}Então você realmente terá para desfazer o selo... 175 00:16:25,607 --> 00:16:31,979 {\an7}Mas e se Naruto não estiver capaz de controlá-lo?! O que acontece se o Nove Caudas se manifesta totalmente!? 176 00:16:32,012 --> 00:16:35,015 {\an1}Então teremos apenas para selá-lo em aqui! 177 00:16:35,049 --> 00:16:37,318 {\an1}[Abelha] É isso que lugar é para. 178 00:16:37,518 --> 00:16:42,289 {\an4}Nós prenderíamos o Nove Caudas aqui neste posto avançado até que pudemos para obter um novo host. 179 00:16:42,323 --> 00:16:44,357 {\an1}Tem algum problema?! Não, boo-hoo-in'! 180 00:16:44,390 --> 00:16:45,425 {\an1}Mas ainda assim... 181 00:16:45,458 --> 00:16:46,926 {\an1}(Naruto) Isso não vai acontecer. 182 00:16:46,960 --> 00:16:50,263 {\an1}Confie em mim. eu sou vou fazer isso. 183 00:16:51,130 --> 00:16:54,800 {\an1}Tudo bem. Então eu estou vou fechar o porta, sabe? 184 00:16:54,833 --> 00:16:57,802 {\an4}E eu vou contar você como fazer lidar com o Nove Caudas. 185 00:17:13,517 --> 00:17:18,488 {\an4}[Abelha] Naruto, você realmente me impressione. Agora o as regras são simples, viu? 186 00:17:18,522 --> 00:17:23,225 {\an4}[Abelha] Depois de cumprimentar o Nove Caudas dentro do seu lembre-se, desfaça o selo. 187 00:17:24,960 --> 00:17:29,298 {\an7}Ei, Nove Caudas. Olhar maligno como de costume, né? 188 00:17:29,498 --> 00:17:33,835 {\an1}Naruto... O que você está fazendo? 189 00:17:36,137 --> 00:17:38,972 {\an1}Então, o que houve? 190 00:17:39,006 --> 00:17:44,578 {\an4}Onde foi sério, você vai? eu não sinto mais ele. 191 00:17:44,611 --> 00:17:50,651 {\an4}O verdadeiro eu? Estou bem aqui. Bem na frente de você. 192 00:17:52,451 --> 00:17:58,290 {\an4}[Abelha] Você pode ter conquistado seu ódio, mas não deixe sua guarda ficar nebulosa- 193 00:17:58,323 --> 00:18:03,228 {\an4}[Abelha] O Nove Caudas é um um pedaço de ódio e não se esqueça, ele é louco. 194 00:18:14,505 --> 00:18:16,473 {\an1}O que você é tramando!? 195 00:18:16,507 --> 00:18:20,343 {\an1}Você não consegue ver meu boca está cheia? eu não posso falar agora. 196 00:18:25,881 --> 00:18:27,049 {\an1}Aqui vai! 197 00:18:49,502 --> 00:18:51,438 [rugindo] 198 00:18:52,871 --> 00:18:57,476 {\an4}[Abelha] Quando o Nove Caudas surgir, agarre o chakra dele com o seu possua chakra e puxe com força! 199 00:19:00,512 --> 00:19:05,149 {\an1}O chakra só pode ser capturado com Chakra. É bom senso, filho. 200 00:19:05,350 --> 00:19:09,587 {\an4}Pegue o Nove Caudas' chakra longe dele e você será o número um. 201 00:19:10,521 --> 00:19:11,289 {\an1}Hein? 202 00:19:15,559 --> 00:19:18,028 [rugido de raiva e luta] 203 00:19:18,061 --> 00:19:22,865 {\an4}[Abelha] Toque nas Nove Caudas diretamente e cole seu chakra em seu chakra. 204 00:19:22,898 --> 00:19:24,967 {\an1}[Abelha] Só então você poderá puxe-o. 205 00:19:25,468 --> 00:19:26,636 [rosnado] 206 00:19:26,669 --> 00:19:30,138 {\an7}[Abelha] Em outras palavras, vai ser um cabo de guerra, ok!? 207 00:19:30,439 --> 00:19:32,675 [rugido de raiva] 208 00:19:32,708 --> 00:19:34,042 Droga! 209 00:19:34,075 --> 00:19:37,778 {\an7}[Abelha] Eu realmente gostaria ajudar você em sua luta mas infelizmente- 210 00:19:37,811 --> 00:19:41,215 {\an7}--enquanto estamos presos na sua cabeça, eu tenho não, talvez! 211 00:19:41,882 --> 00:19:44,318 {\an1}As Nove Caudas é muito forte. 212 00:19:44,351 --> 00:19:49,657 {\an7}Um aviso: há um chance que seu chakra pode ser arrancado de você quando você tenta pegar o dele... 213 00:19:49,856 --> 00:19:55,994 {\an7}..e você sabe o que acontece quando você está totalmente desligado chakra é tirado de você e cai para zero, certo? 214 00:19:56,229 --> 00:20:01,400 {\an7}Ah, entendo, você está na esperança de ganhar o controle acima do meu poder, não é? 215 00:20:02,434 --> 00:20:08,139 {\an7}Você se uniu ao Oito Caudas? Você? O Jinchuriki do Nove Caudas? Que pena! 216 00:20:14,245 --> 00:20:15,212 {\an1}[grunhido determinado] 217 00:20:17,080 --> 00:20:23,486 {\an7}[Abelha] Os riscos são altos, com certeza, mas se você conseguir, o O Chakra das Nove Caudas será seu! 218 00:20:23,520 --> 00:20:28,090 {\an4}[Abelha] Apenas pegue o máximo dos Nove Chakra do Tails possível! Essa será a sua recompensa! 219 00:20:29,925 --> 00:20:33,662 {\an4}[Abelha] Não se preocupe em seu ódio! Usar sua forte vontade! 220 00:20:33,696 --> 00:20:35,963 {\an1}[Abelha] É assim que você pode Afaste-o! 221 00:20:36,565 --> 00:20:41,369 [rosnado de raiva] 222 00:20:44,439 --> 00:20:45,038 {\an1}[suspiro ofegante] 223 00:20:45,072 --> 00:20:46,607 não zombe de mim! 224 00:20:51,011 --> 00:20:52,878 {\an7}[pensando] Obrigado, Polvos. 225 00:20:59,752 --> 00:21:04,923 {\an4}Eu contive o explosão! Mas eu posso não dê mais cooperação para sua operação. 226 00:21:04,956 --> 00:21:09,594 {\an7}[pensando] Entendi. Como pensei, Estou sentado quieto, então pode usar o Modo Sábio. 227 00:21:13,364 --> 00:21:14,833 {\an1}Arte sábia! 228 00:21:15,432 --> 00:21:19,203 {\an1}Rasengan enorme!!! 229 00:21:21,638 --> 00:21:22,740 {\an1}[grito de ataque] 230 00:22:55,722 --> 00:22:58,758 (Naruto) Droga! Os Nove Tails não é brincadeira! 231 00:22:58,792 --> 00:23:04,329 {\an4}(Vozes fantasmas) -Eu te odeio! -Eu só quero matar você! -Vou me vingar! 232 00:23:04,362 --> 00:23:05,865 (Naruto) O quê? 233 00:23:05,898 --> 00:23:08,700 {\an4}(Abelha) Não dê dentro, Naruto. Tolo! Seu idiota! 234 00:23:08,733 --> 00:23:12,404 {\an7}(Vozes fantasmas) -Você nunca terá o respeito que você deseja! -Saia! Desapareça! 235 00:23:12,437 --> 00:23:14,104 (Naruto) O que é isso?! 236 00:23:14,873 --> 00:23:20,043 {\an5}(Naruto) Próxima vez em Naruto Shippuden: A Laranja Faísca. 237 00:23:21,077 --> 00:23:24,180 (Naruto) Quem... é você?